"Us abotonadas 40" is tricky. "Abotonadas" translates to "buttoned," but in reverse. Maybe a mistranslation or a slang term. "Us" could refer to the United States release or the game's edition. Putting it together, maybe the user is asking about a repack of a game called Zootubex, edition 40, in the US version. However, without more context, this is speculative.