"UPD" could be an acronym. Maybe it's an underground group (Underground Progressives of Data) that hacks into the empire's systems to steal and spread the forbidden tech. They could be using movies as covers to hide their data transfers.