TabBar and Filmyzilla work by aggregating links to copyrighted content from various sources across the internet. They use a network of servers and proxies to host and distribute this content, often without the permission of the copyright holders. Users can browse through the websites' catalog, select a movie or TV show, and download it for free.