It turned out that the "Sonic Origins Plus: Enhanced" NSP file was, in fact, an early test build of an official update that Sega had been working on. The modders had managed to reverse-engineer the code and create their own version, which Sega had ultimately endorsed.