First, "kid" probably refers to a child or a younger person. "Bengala" is Portuguese for walking stick or a country, maybe related to the Portuguese term for the Republic of Benin in Africa. However, in some contexts, "bengal" might refer to a Bengal tiger or something related to South Asia. Then there's "e", which is Portuguese for "and". "Suas" is also Portuguese for "his" or "her", so plural possessive. "Ninfetas" – maybe a typo for "ninfas", which in Portuguese means nymphs, but "ninfetas" could be a playful diminutive. "Brasileirinhas" is Portuguese for "little Brazilian girls". "AVI" is an abbreviation for Audio-Video Interleaved, but in another context, it's a French term meaning "avi" in Sanskrit, but that's stretching it. "New" is English for new.