Check for any possible cultural references or allusions in the lyrics. If the song references a particular season, like the monsoon, that's a significant element in Malayalam music.