Next, I need to consider possible sources where such a text might be found. If it's religious, maybe Islamic? Because "Hidayat" is a term used in Islamic teachings, like "Fatawa-e-Hindiyah" or "Hidayat Amal" being a guide for good deeds. However, if it's in Kannada, it might be part of a local religious text.