To download Franson GPSgate 2.6, users would typically visit the official website of the software developer or a trusted software repository. After downloading the software, users would need to install it on their computer or server, following the provided instructions.