When the room went black, the subtitles left one last line: "Downloads finish, but remembering is contagious."