Byomkesh’s first thought was of pranksters or pirated reels; his second, sharper, was that whoever wrote it wanted him to be seen at a place where they could watch him from the darkness. He adjusted his scarf and moved through the city with the patience of a man who measured danger in small, accumulating details.