Midway, the screen stuttered. Maya glanced at her computer—no internet hiccup, no popup. The player’s timecode blinked to a minute she'd never seen. Onscreen, a small boy tugged at Bhouri’s sleeve and asked, "Do you remember me?" Her eyes softened in a way that made the lamp beside Maya’s desk buzz; the bulb hummed like a string plucked.