Subtitles do more than just translate words; they enable cultural exchange by making foreign content accessible to a broader audience. In the case of "A Frozen Flower," English subtitles allow viewers who are not proficient in Korean to appreciate the film's cinematography, acting, and historical context. This accessibility can lead to a greater appreciation of Korean culture and history, fostering cross-cultural understanding and empathy.